《 翡翠の DAFFODIL リング 》


「ダッフォディル」とは水仙のこと。デザイナーが2年ほど暮らしたアイルランドやお隣のイギリス連邦では春を告げる花として知られています。

水仙の花のモチーフは全て少しずつサイズや花びらの折れ方に差をつけていて、よりリアルな表情を見せてくれます。全体をぐるっととりまく腕は水仙の葉そのもので、葉先が石をそっと留めているようなイメージで仕上げました。

通常カボションカットがほとんどの翡翠ですが、こちらに使用しているルースはミャンマー産の翡翠を弊社でレクタングルにカットしました。ひんやりとした艶感をそのままに、新鮮な印象の翡翠を楽しんでいただけたらと思います。



- RIN COLLECTION -

『凛』とした女性をイメージして創った『RIN COLLECTION』はアパレルブランド「furuta」とのコラボレーションラインです。

furuta とは「ドレスを日常に」というコンセプトで、デザイナー古田 由佳利が手がけるお洋服のブランド。そのコンセプトの通り、日常使い出来るものだけでなく、ちょっとおめかしが必要な場面にも活躍するアイテムが多く、長きに渡りユーミンこと松任谷由実さんの衣装を手がけてきた実力派です。RIN ではそんなfuruta のテキスタイルや刺繍図案を新たにジュエリーへ落とし込んで製作をしております。



▼デザインについてなど詳しくはこちらのnote に書いていますので、是非そのストーリーも合わせてご覧ください。
https://note.com/moemisugimura/n/n3d4862d691de

▼立ち上げの裏話などはこちらの ラジオ配信からお聞きいただけます。
https://stand.fm/episodes/641bbb6714eef4d2177d6c45

▼その他のコレクションはこちらのカテゴリーよりご覧ください。
https://shop.moemisugimura.com/categories/5452200

▼ furuta のオフィシャルサイトはこちらから
https://maisonfuruta.com/




MOEMI SUGIMURA の翡翠アイテムは ”オールドファッション” に感じられていた翡翠のイメージを一新して、より幅広い世代の方にもファッションジュエリーとして楽しめる翡翠の魅力に興味を持っていただけるよう製作をしております。どんな思いで取り組んでいるかはYouTube でもお話ししていますので、是非合わせてご覧ください。


【新鮮な印象の翡翠ジュエリーを目指して】
https://www.youtube.com/watch?v=fecHm_2F8wo

【翡翠の品質 A貨 /B貨 /C貨 の違いについて】
https://www.youtube.com/watch?v=NHU0cfKvUKc&t=7s




...........................................................................

中石 : ジェイダイト (ミャンマー産 未処理)
脇石 : ダイヤモンド
地金 : K10YG
リングサイズ : 12号
石のサイズ : 14mm x 10mm
品番 : Daffodil

...........................................................................


【サイズ直し】
別途加工代金がかかります。縮める場合は一律 ¥3850、広げる場合は追加の地金代がかかりますのでオプションよりお選び頂き、ご注文の際に備考欄にご希望のサイズをお書きください。

またサイズ変更は石にダメージが出るリスクを避けるため前後3サイズまでとさせて頂いております。それ以上の変更がご希望の場合は商品によって可否が異なりますので事前にお問い合わせください。

納期は通常10日~2週間ほどでお届けとなります。展示会期間中などは遅れる場合がございますので余裕を持ってご注文いただけますようお願いいたします。


【送料とリユースボックスについて】
当店では、未来を守るために自分達ができる取り組みとして「リユースジュエリーボックス」での梱包を推奨しております。一度だけの配送のために使われた箱は新品そのもの。お客様のご自宅に眠る、そういったボックスを展示会にて買い取り、回収し、クリーニングをした上でオンラインショップでの配送に再利用しています。こちらを選んでいただくと "送料無料" となります。金額に応じて紙箱、またはハードボックスにお入れしますがお選びいただくことはできません。

また何か特別な日のギフト用など、新品でのお包みももちろん可能です。”送料有料” を選んでいただければ真新しいパッケージにてご用意いたします。 エコパッケージの取り組みについてはこちらの note も合わせてご覧ください。
https://note.com/moemisugimura/n/n89ffe3e3a1aa


【自然光での撮影】
商品は全て自然光の元で撮影しています。それが石が一番自然体で美しく見える状態であり、またお客様が実際にご覧いただく環境と誤差をなくす為です。ですがご覧いただく機器によって色味が少々異なって見える場合がございます、ご了承ください。


【FAQ】
よくあるご質問はこちらにまとめています。
https://shop.moemisugimura.com/about