《 ランダムカットの翡翠リング 》

一筋の深いグリーンが印象的な翡翠。カボションカットが多い翡翠の中で、珍しいモダンなカットが翡翠の印象そのものを新鮮に変えてくれるリングです。


- CANNA OSHIRO -
こちらは若手研磨師の大城かん奈さんがファセットを施してくださっている、通称『カンナカットシリーズ』。ランダムなカットによる反射の面白さとモダンなフォルムが魅力のコレクションです。

山梨県甲府市に伝統的に伝わる「手磨り」という技法は、高度な器具を使わずに手先の感覚のみで石を研磨していく昔ながらの研磨方法。計算された機械的なカットよりも臨機応変な対応ができるため、インクルージョンの魅力を最大限引き出せる手法でもあります。

大城かん奈さんは職人としての熟練した技術だけでなく、磨きながら石の個性と対話をし、一つ一つにフォーカスして魅力を引き出す素晴らしいセンスを持ち合わせた研磨師さんです。実際の研磨の様子や、インタビューを撮影した動画がございますので、是非ページ下リンクよりご覧ください。


MOEMI SUGIMURA の翡翠アイテムは ”オールドファッション” に感じられていた翡翠のイメージを一新して、より幅広い世代の方にもファッションジュエリーとして楽しめる翡翠の魅力に興味を持っていただけるよう製作をしております。どんな思いで取り組んでいるかはYouTube でもお話ししていますので、是非合わせてご覧ください。




...........................................................................

中石 : ミャンマー産ジェイダイト 非処理
地金 : K10YG
リングサイズ : 12号
石のサイズ : 約19.5mm x 約13.5mm (覆輪を含めた外形)

【 デザインの特性上サイズ直しは不可となります 】

...........................................................................



【自然光での撮影】
商品は全て自然光の元で撮影しています。それが石が一番自然体で美しく見える状態であり、またお客様が実際にご覧いただく環境と誤差をなくす為です。ですがご覧いただく機器によって色味が少々異なって見える場合がございます、ご了承ください。