《 糸魚川翡翠のハワイアンリング 》


こちらは国産の糸魚川翡翠にハワイアンエングレービングを施したデザインのリングで、彫り師、三村紀人さんとのコラボレーションコレクションです。彫模様はハワイ彫りの定番「マイレリーフ」。「新しい始まり」という意味合いを持っています。

このリングに使っている翡翠は国産翡翠の中でも特に質の高い一点。ミャンマー産に比べると透明度のあるものが極めて少ないのが国産の翡翠ですが、こちらは半透明でファセットカットを施しても煌めきがしっかりとみられる上質な翡翠です。

シンプルなデザインですが、繊細な彫りと上質な宝石との掛け合わせは、長く使えるジュエリーの定番。K18YGとPt950 の地金のコンビネーションも、お洒落にコーディネートの幅を広げてくれます。


《 oiaio collection 》
ハワイ語の oiaio / [‘oia‘i‘o] オイアイオは、「ありのままの自分」という意味を持っています。生きていれば誰だって、頑張っている時もあれば、上手くいかない時もある。ふとリングを見る時「ありのままの私でいいんだ」と自分を肯定できるような、そんな存在感のジュエリーになってほしいとい願いをこめたコレクションです。


コレクションの誕生秘話は、是非 note を合わせてご覧ください。
【翡翠×ハワイアンジュエリー】
https://note.com/moemisugimura/n/nd380dac6d112



...........................................................................

中石 : ジェイダイト (糸魚川産 未処理)
地金 : K18YG x Pt950
リングサイズ : 12号
石のサイズ : 約 11.5mm x 約9.2mm (覆輪を含めた外径)

...........................................................................


【サイズ直し】
別途加工代金がかかります。縮める場合は一律 ¥4400、広げる場合は追加の地金代がかかりますのでオプションよりお選び頂き、ご注文の際に備考欄にご希望のサイズをお書きください。

サイズ変更は石にダメージが出るリスクを避けるため前後3サイズまでとさせて頂いております。それ以上の変更がご希望の場合は商品によって可否が異なりますので事前にお問い合わせください。

納期は通常3週間ほどでお届けとなります。展示会期間中などは遅れる場合がございますので余裕を持ってご注文いただけますようお願いいたします。